Derrière le mur, la Californie

Dans les années 1980, un groupe de jeunes a l'habitude de se retrouver sur l'Alexanderplatz, à Berlin-Est, pour s'adonner au skateboard, évoluant sur des planches bricolées avec les moyens du bord. Cette pratique venue des États-Unis se répand dans toute la RDA et intrigue les autorités. La Stasi, la police politique, s'intéresse à ces jeunes et mentionne dans ses dossiers des individus « issus du milieu non organisé des planchistes à roulettes ». Les dignitaires du sport essaient de récupérer le mouvement et de contrôler les récalcitrants. Mais les skateurs de l'Est et de l'Ouest prennent contact et sympathisent lors d'un championnat du monde à Prague, en 1988.