Hors des sentiers battus

La Roumanie est maintenant membre de l’Union européenne. Cette adhésion bouleverse profondément le rythme du pays, comme un saut en avant dans la modernité. La pression est forte pour rattraper le niveau des autres membres de l’Union. Pour Albin et sa famille, bergers au nord de la Transylvanie, la lutte apparaît quotidienne pour réussir le grand écart entre conservation des traditions et adaptation à ce nouveau monde en mutation. Ils se voient notamment confrontés aux grands groupes agroalimentaires mais aussi à l'envie de partir tenter sa chance ailleurs.

C’est le premier long-métrage de Dieter Auner. Dans ce film, il veut montrer la « politique d’uniformisation et de conformisme » mise en place par l’Union européenne. À travers le portrait de ces bergers, il compte tout simplement interroger la notion même de progrès.