Mise en scène Diana Anselmo. Avec Diana Anselmo, Daniel Bongioanni, Nikita Lymar.
Genres :
Théâtre contemporain, Société
Lieu : IVT - International Visual Théâtre, Paris 9e
Date de début : 25 avril 2024
Date de fin : 27 avril 2024
Durée : 40 min
Commentaire : (spectacle en International Sign)
Présentation
S'inspirant du poème du même nom écrit dans les années 1970 par Willard J. Madsen, la performance aborde la difficile question de la traduction, un acte anodin qui peut cacher de la discrimination linguistique, du phonocentrisme et de l'appropriation culturelle. La pièce traduite, au moyen d'une partition physique soignée aux figurations fortes, vante la puissance imaginative du signe visuel, ce que cela signifiait pour Madsen d'être sourd.
Le spectacle a été créé dans le cadre de Beyond Signs, un projet européen impliquant trois pays partenaires (Italie, Croatie et Portugal) soutenu par Creative Europe. You have to be deaf to understand a déjà été programmé à Lisbonne, Édimbourg et Stockholm.
Le spectacle You have to be deaf to understand est référencé dans notre rubrique Pièces de théâtre.
Derniers avis sur le spectacle : You have to be deaf to understand
Informations billetterie
Réservez vos places à partir de 16 € / jusqu'à 16 € (prix tous frais inclus).
Coordonnées du lieu
IVT - International Visual Théâtre
Adresse : 7 Cité Chaptal 75009 Paris 9eTransports
Bus : Navarin (40), Blanche - Calais (68 / 74), Pigalle (30 / 40 / 54 / N01 / N02), Blanche (30 / 54 / 68 / 74 / N01 / N02), Liège (21 / 68 / N01), Pigalle - Chaptal (74), Moncey (68)
Plan d'accès
7 Cité Chaptal
Nota Bene : la modération des avis s'effectue a posteriori. C'est à dire qu'un avis provisoirement affiché peut être refusé par la suite.
Pour être publié, le contenu de votre avis doit respecter nos conditions générales d'utilisation.
Pour les questions concernant des billets achetés via notre intermédiaire (accueil, placement, tarifs), il est nécessaire de contacter notre service client.
Chaque mercredi, le meilleur des sorties culturelles à Paris.
