Si tu tends l'oreille

De Yoshifumi Kondô (1995)
Cinémas Animation 1h51 Réédition

Réalisation : Yoshifumi Kondô
Principaux artistes : Yoko Honna, Issei Takahashi, Keiju Kobayashi, Yoshimi Nakajima
Genre : Animation
Titre original : Mimi wo sumaseba
Nationalité : Japon
Langue de tournage : Japonais
Durée : 1h51
Année de production : 1995
Date de sortie (ou ressortie) en France : 4 novembre 2026
Distributeur : Wild Bunch Distribution
Numéro de Visa : 160695

Recommandé aux jeunes

Présentation

Shizuku, 14 ans, est une collégienne passionnée de lecture et de musique. Un jour, elle découvre qu’un mystérieux inconnu emprunte systématiquement les mêmes livres qu’elle à la bibliothèque. Intriguée, elle se lance à sa recherche et rencontre Seiji, un jeune luthier en herbe déterminé à réaliser son rêve. Entre Tokyo et les collines verdoyantes de la campagne japonaise, leur amitié se transforme en une belle histoire d’amour et de persévérance.

Il s'agit de l'unique long-métrage d'un cinéaste qui occupe une place particulière dans l’histoire du Studio Ghibli : avant de passer à la réalisation, il avait notamment travaillé à l’animation du Tombeau des lucioles, ou encore de Princesse Mononoké, aux côtés d'Hayao Miyazaki. Là où ces films abordent la guerre, le poids de la mémoire ou les rapports entre l’homme et la nature, Si tu tends l’oreille a une lecture douce des sentiments et des aspirations de l’adolescence. Disparu prématurément en 1998 à 47 ans, Yoshifumo Kondô laisse une œuvre rare, dont la sortie inédite en France permet de mesurer la sensibilité singulière.

Si tu tends l'oreille : la distribution

Réalisation : Yoshifumi Kondô

Casting : Yoko Honna (Shizuku Tsukishima), Issei Takahashi (Seiji Amasawa), Keiju Kobayashi (Shiro Nishi), Yoshimi Nakajima (Sugimura), Shigeru Tsuyuguchi (Baron Humbert von Gikkingen), Maiko Kayama (Yuko Harada), Takashi Tachibana (Seiya Tsukishima), Shigeru Muroi (Asako Tsukishima), Yorie Yamashita (Shiho Tsukishima), Mayumi Izuka (Kinuyo), Mai Chiba (Nao), Minami Takayama (Kosaka-sensei)

Distribution technique : Hayao Miyazaki (scénario), Yûji Nomi (musique), Atsushi Okui (direction artistique), Cindy Davis (scénario), Donald Hewitt (scénario)

Le scénario du film a été écrit par Hayao Miyazaki, qui avait déjà écrit Porco Rosso en 1992, Kiki la petite sorcière en 1989, Mon voisin Totoro en 1988 et Le Château dans le ciel en 1986.

Parmi les actrices et acteurs principaux, on a pu voir au cinéma Keiju Kobayashi dans La Submersion du Japon (1974) et Les Marines attaquent à Okinawa (1971).

Derniers avis sur le film : Si tu tends l'oreille

Avis publié par Lana (208 critiques) le 12 novembre 2026

Joli film touchant et parfois drôle. Si on est observateur, on remarquera des clins d'œil à d'autres films Ghibli. Et la musique va vous rester dans la tête toute la journée.

Paris 5,6
Reflet Médicis
3 rue Champollion
Paris 5e
VO
11:00 15:10 19:20
Studio des Ursulines
10 rue des Ursulines
Paris 5e
VF
18:30
Paris 8
Élysées Lincoln
14 rue Lincoln
Paris 8e
VO
11:30 18:00
Paris 9
Max Linder Panorama
24 boulevard Poissonnière
Paris 9e
VO
16:10
Paris 17
Cinéma des Cinéastes
7 avenue de Clichy
Paris 17e
15:45
Paris 19
MK2 Quai de Loire
7 Quai de Loire
Paris 19e
VO
13:20
Pathé La Villette
30 avenue Corentin Cariou
Paris 19e
VO
10:45 15:30 22:15
Seine-et-Marne (77)
Gaumont Disney Village
Gaumont Disney Village, Esplanade François Truffaut
77700 Chessy
VO
13:45
Ermitage
6 rue de France
77300 Fontainebleau
VO (version française sous-titrée)
16:30
Seine-Saint-Denis (93)
Le Méliès
12 place Jean-Jaurès
93100 Montreuil
VF
16:15
Paris 5,6
Reflet Médicis
3 rue Champollion
Paris 5e
VO
13:15 16:00
Paris 8
Élysées Lincoln
14 rue Lincoln
Paris 8e
VO
11:30 18:00
Paris 17
Cinéma des Cinéastes
7 avenue de Clichy
Paris 17e
15:45
Paris 19
Pathé La Villette
30 avenue Corentin Cariou
Paris 19e
VO
15:30 22:15
Seine-et-Marne (77)
Gaumont Disney Village
Gaumont Disney Village, Esplanade François Truffaut
77700 Chessy
VO
13:45
Paris 5,6
Reflet Médicis
3 rue Champollion
Paris 5e
VO
11:00 13:15 15:30 21:30
Paris 8
Élysées Lincoln
14 rue Lincoln
Paris 8e
VO
11:20 18:00
Paris 17
Cinéma des Cinéastes
7 avenue de Clichy
Paris 17e
15:45
Paris 19
MK2 Quai de Loire
7 Quai de Loire
Paris 19e
VO
13:20
Pathé La Villette
30 avenue Corentin Cariou
Paris 19e
VO
15:30 22:15
Seine-et-Marne (77)
Gaumont Disney Village
Gaumont Disney Village, Esplanade François Truffaut
77700 Chessy
VO
13:45
Ermitage
6 rue de France
77300 Fontainebleau
VO (version française sous-titrée)
16:30
Seine-Saint-Denis (93)
Le Méliès
12 place Jean-Jaurès
93100 Montreuil
VO
18:05
Essonne (91)
Salle Jacques-Tati
Allée de la Bouvêche
91400 Orsay
VF
14:20
Seine-Saint-Denis (93)
Cin'Hoche
6 rue Hoche
93170 Bagnolet
14:00
Le Méliès
12 place Jean-Jaurès
93100 Montreuil
VF
13:45
Essonne (91)
Salle Jacques-Tati
Allée de la Bouvêche
91400 Orsay
VO
21:00
Paris 1
UGC Ciné Cité Les Halles
Forum des Halles, accès Porte du Jour, Place de la Rotonde
Paris 1er
VO
14:00
Paris 12
UGC Ciné Cité Bercy
2 cour Saint-Émilion
Paris 12e
VO
18:00
Paris 13
UGC Gobelins
66 bis avenue des Gobelins
Paris 13e
VO
18:00
Paris 17
UGC Ciné Cité Maillot
Palais des congrès - Niveau -1, 2 Place de la Porte Maillot
Paris 17e
VO
14:00
Paris 19
UGC Ciné Cité Paris 19
166 boulevard MacDonald
Paris 19e
VO
18:00
Seine-et-Marne (77)
Studio 31
31 Place d'Ariane Centre urbain Chessy Val d'Europe
77700 Chessy
11:00
UGC Le Majestic
5 place Henri IV
77100 Meaux
VO
18:00
Yvelines (78)
UGC Plaisir
1170 avenue de Saint-Germain - Centre commercial Mon Grand Plaisir
78370 Plaisir
VO
18:00
UGC Ciné Cité Vélizy
2 avenue de l’Europe. Centre commercial Vélizy 2
78140 Vélizy-Villacoublay
VO
18:00
Essonne (91)
Salle Jacques-Tati
Allée de la Bouvêche
91400 Orsay
VF
14:20
Hauts-de-Seine (92)
UGC Issy-les-Moulineaux
8 promenade cœur de ville
92130 Issy-les-Moulineaux
VO
18:00
Seine-Saint-Denis (93)
Cin'Hoche
6 rue Hoche
93170 Bagnolet
16:00
Le Méliès
12 place Jean-Jaurès
93100 Montreuil
VO
13:45
Val-de-Marne (94)
UGC Ciné Cité Créteil
Centre Créteil Soleil
94000 Créteil
VO
18:00
Val-d’Oise (95)
UGC Ciné Cité Cergy-le-Haut
8 place des 3 Gares
95000 Cergy
VO
18:00
Le Cube Garges
40 avenue du Général de Gaulle
95140 Garges-lès-Gonesse
13:00
Paris 5,6
UGC Odéon
124 boulevard Saint-Germain
Paris 6e
VO
15:00
Paris 12
UGC Lyon Bastille
12 rue de Lyon
Paris 12e
18:00
Yvelines (78)
UGC Ciné Cité Parly
Centre commercial Parly 2. 2, avenue Charles de Gaulle
78150 Le Chesnay
VO
18:00
UGC Ciné Cité SQY Ouest
Guyancourt, Centre Commercial Régional SQY Ouest
78180 Montigny-le-Bretonneux
VO
18:00
C2L Poissy
Place de la République
78300 Poissy
VO
17:30
Essonne (91)
Salle Jacques-Tati
Allée de la Bouvêche
91400 Orsay
VF
14:30
Hauts-de-Seine (92)
UGC Ciné Cité La Défense
Le Dôme, CC Les Quatre Temps
92800 La Défense
VO
18:00
Seine-Saint-Denis (93)
Cin'Hoche
6 rue Hoche
93170 Bagnolet
14:00
UGC Ciné Cité Noisy-le-Grand
Centre des Arcades
93160 Noisy-le-Grand
VO
18:00
UGC Ciné Cité Rosny
A 3 ou A 86 sortie Centre commercial, 16 rue Conrad-Adenauer
93110 Rosny-sous-Bois
VO
18:00

1 avis sur Si tu tends l'oreille

Avis publié par Lana (208 critiques) le 12 novembre 2026

Joli film touchant et parfois drôle. Si on est observateur, on remarquera des clins d'œil à d'autres films Ghibli. Et la musique va vous rester dans la tête toute la journée.

Donner mon avis sur Si tu tends l'oreille

Quelle note donnez-vous à cet évènement ?

Nota Bene : la modération des avis s'effectue a posteriori. C'est à dire qu'un avis provisoirement affiché peut être refusé par la suite.
Pour être publié, le contenu de votre avis doit respecter nos conditions générales d'utilisation.
Pour les questions concernant des billets achetés via notre intermédiaire (accueil, placement, tarifs), il est nécessaire de contacter notre service client.

La newsletter

Chaque mercredi, le meilleur des sorties culturelles à Paris avec L'Officiel des spectacles !