10e chambre - Instants d'audience

Dix ans après Délits flagrants, César du meilleur documentaire en 1995, Raymond Depardon poursuit sa démarche sur le fonctionnement de la Justice en France. C'est la première fois, les audiences n'ayant pu être filmées à l'époque, qu'un cinéaste a obtenu l'autorisation d'enregistrer le déroulement de procès "ordinaires", allant de la conduite en état d'ivresse au vol dans les grands magasins, d'affaires criminelles au départ (viols, tentatives de meurtres) qui, redescendant d'un cran, sont seulement qualifiées de délits. Douze cas sont ainsi évoqués, avec l'autorisation des individus concernés, l'identité de ceux-ci étant préservée et leur jugement définitivement prononcé avant la sortie du film.