À voix basse

De Leyla Bouzid (2026)
Cinémas Drame 1h53

Réalisation : Leyla Bouzid
Principaux artistes : Hiam Abbass, Salma Baccar, Marion Barbeau, Eya Bouteraa
Genre : Drame
Nationalité : Tunisie, France
Langue de tournage : Français
Durée : 1h53
Année de production : 2026
Date de sortie (ou ressortie) en France : 22 avril 2026
Distributeur : Memento Distribution
Numéro de Visa : 159422

Présentation

De retour en Tunisie pour les funérailles de son oncle, Lilia retrouve une famille qui ignore tout de sa vie à Paris. Déterminée à éclaircir le mystère de cette mort soudaine, Lilia se retrouve confrontée aux secrets d'une maison où cohabitent trois générations de femmes.

L'œuvre de Leyla Bouzid articule étroitement intime et politique : après À peine j’ouvre les yeux en Tunisie et Une histoire d'amour et de désir tourné en France, la cinéaste revient à Sousse, ville du Sahel tunisien, marquée par une transformation touristique historique en lien avec des normes sociales conservatrices. La protagoniste principale construit son émancipation dans le secret, en raison des tabous de sa famille issue d'un milieu bourgeois. Le film met ainsi en lumière les mécanismes de silence et d’effacement au sein de cette société.

À voix basse : la distribution

Réalisation : Leyla Bouzid

Casting : Hiam Abbass (Wahida), Salma Baccar (mamie Néfissa), Marion Barbeau (Alice), Eya Bouteraa (Lilia), Feriel Chamari (Hayet), Badis Galaoui (l'agent de police), Lassaad Jamoussi (Moncef), Karim Remadi (Daly)

Distribution technique : Leyla Bouzid (scénario), Yom (musique), Sébastien Goepfert (direction artistique)

Leyla Bouzid a écrit et réalisé À voix basse. Précédemment, Leyla Bouzid a aussi réalisé Le Pont en 2024, Une histoire d'amour et de désir en 2020, Vent du nord en 2017 et À peine j'ouvre les yeux en 2015.

La musique a été composée par Yom, qui avait composé auparavant la bande son du film La Veillée en 2017.

Parmi les actrices et acteurs principaux, on a pu voir au cinéma Hiam Abbass dans La Petite Cuisine de Mehdi (2025) et Palestine 36 (2025) et Marion Barbeau dans Gourou (2025) et Un homme en fuite (2024).

Derniers avis sur le film : À voix basse

Avis publié par Liliane (1 critique) le 17 mai 2026

Film magnifique tant dans le jeu des acteurs/actrices : sentiments tout en délicatesse, justesse et plein d’humanité !

Avis publié par Salles-cinema.com (601 critiques) le 1er mai 2026

L'affirmation d'une jeune femme trentenaire, de retour dans son pays natal, face aux siens et à sa mère. Un beau film qui évoque le tabou de l'homosexualité en Tunisie et l'émancipation contrariée des jeunes générations. Un superbe duo mère-fille incarné par la puissante Hiam Abbas et la révélation Eya Bouteraa.

Avis publié par Annie (12 critiques) le 29 avril 2026

Film sensible, traité sur l'homosexualité avec pudeur par une génération de femmes fortes qui vit encore dans les traditions.
Jeu en profondeur des actrices lumineuses.
Malgré l'évolution de la société, la Tunisie reste très en retard sur le sujet, comme tous les pays du Maghreb.

Avis publié par Emmanuelle Colette (87 critiques) le 29 avril 2026

Très beau film sur l’homosexualité en Tunisie, qui reste encore aujourd’hui un pays conventionnel régi par des lois implacables…
Cependant, beaucoup de subtilités, et surtout beaucoup d’amour dans cette famille tunisienne apportent un espoir d’évolution, voire de compréhension.
Les scènes de débordements amoureux ne sont pas toujours nécessaires… Pourquoi en faire trop ?

Avis publié par Riadh (29 critiques) le 28 avril 2026

Film très bien mené avec des actrices au top (en particulier Hiam Abbas et la révélation Eya Bouteraa). Beaucoup de finesse dans cette description depuis l’intérieur d’une famille, de la lutte contre les tabous (réussie ou non) ; la description de l’homophobie en Tunisie (que ce soit par des articles de la loi ou par le mépris ou les insultes) est implacable. À voir.

Paris 5,6
Cinéma du Panthéon
13 rue Victor-Cousin
Paris 5e
17:00
Théâtre du Lucernaire
Rue Notre-Dame-des-Champs
Paris 6e
13:50 18:20
Paris 10
Le Brady
39 boulevard de Strasbourg
Paris 10e
15:20
Paris 14
Pathé Alésia
73 avenue du Général-Leclerc
Paris 14e
VO
15:00
Paris 15
Le Chaplin - Saint-Lambert
6 rue Péclet
Paris 15e
14:00
Paris 18
Pathé Wepler
140 boulevard de Clichy
Paris 18e
VO
14:55
Paris 19
Pathé La Villette
30 avenue Corentin Cariou
Paris 19e
VO
13:15
Seine-et-Marne (77)
Pathé Carré Sénart
Centre Commercial Carré Sénart
77127 Lieusaint
VO
14:30
Essonne (91)
Cinétampes
Place Geoffroy Saint-Hilaire
91150 Étampes
16:00
Hauts-de-Seine (92)
Pathé Boulogne
Grand Place
92100 Boulogne-Billancourt
VO
13:00
Salle Jean-Vigo
1 rue Pierre et Marie-Curie
92230 Gennevilliers
18:00
Seine-Saint-Denis (93)
Studio Aubervilliers
2 rue Edouard-Poisson
93300 Aubervilliers
19:30
Trianon
place Carnot
93230 Romainville
16:30
Val-de-Marne (94)
Pathé Belle-Épine
A86 ou N7 sortie Centre Commercial, Centre Commercial Belle-Épine
94320 Thiais
VO
18:00
Paris 5,6
Cinéma du Panthéon
13 rue Victor-Cousin
Paris 5e
18:30
Théâtre du Lucernaire
Rue Notre-Dame-des-Champs
Paris 6e
18:30
Paris 10
Le Brady
39 boulevard de Strasbourg
Paris 10e
19:15
Yvelines (78)
Les Yeux d'Elsa
11 bis avenue Jean Jaurès
78210 Saint-Cyr-l'École
16:45
Hauts-de-Seine (92)
Cinéma de Châtillon
7 bis rue de la Mairie
92320 Châtillon
17:30
Seine-Saint-Denis (93)
L'Étoile
1 allée du Progrès
93120 La Courneuve
18:30
Louis-Daquin
16 mail Debré-Berhan, pl. Gabriel Péri
93150 Le Blanc-Mesnil
18:10
Paris 5,6
Cinéma du Panthéon
13 rue Victor-Cousin
Paris 5e
14:00
Théâtre du Lucernaire
Rue Notre-Dame-des-Champs
Paris 6e
18:30
Paris 10
Le Brady
39 boulevard de Strasbourg
Paris 10e
17:00
Paris 14
Le Chaplin - Denfert
24 place Denfert-Rochereau
Paris 14e
13:25
Paris 15
Le Chaplin - Saint-Lambert
6 rue Péclet
Paris 15e
14:00
Seine-Saint-Denis (93)
L'Étoile
1 allée du Progrès
93120 La Courneuve
12:00
Paris 5,6
Cinéma du Panthéon
13 rue Victor-Cousin
Paris 5e
16:45
Théâtre du Lucernaire
Rue Notre-Dame-des-Champs
Paris 6e
18:30
Paris 10
Le Brady
39 boulevard de Strasbourg
Paris 10e
19:25
Paris 15
Le Chaplin - Saint-Lambert
6 rue Péclet
Paris 15e
11:45
Yvelines (78)
Pandora
6 allée Simone-Signoret, place du Marché
78260 Achères
20:45
Hauts-de-Seine (92)
Cinéma de Châtillon
7 bis rue de la Mairie
92320 Châtillon
20:30
Seine-Saint-Denis (93)
L'Étoile
1 allée du Progrès
93120 La Courneuve
18:30
Val-d’Oise (95)
Le Cube Garges
40 avenue du Général de Gaulle
95140 Garges-lès-Gonesse
18:00
Paris 5,6
Cinéma du Panthéon
13 rue Victor-Cousin
Paris 5e
18:30
Théâtre du Lucernaire
Rue Notre-Dame-des-Champs
Paris 6e
18:30
Paris 10
Le Brady
39 boulevard de Strasbourg
Paris 10e
17:05
Yvelines (78)
Les Yeux d'Elsa
11 bis avenue Jean Jaurès
78210 Saint-Cyr-l'École
18:00
Hauts-de-Seine (92)
Cinéma de Châtillon
7 bis rue de la Mairie
92320 Châtillon
14:30
Seine-Saint-Denis (93)
Louis-Daquin
16 mail Debré-Berhan, pl. Gabriel Péri
93150 Le Blanc-Mesnil
18:10
Paris 5,6
Cinéma du Panthéon
13 rue Victor-Cousin
Paris 5e
20:15
Théâtre du Lucernaire
Rue Notre-Dame-des-Champs
Paris 6e
18:30
Paris 10
Le Brady
39 boulevard de Strasbourg
Paris 10e
19:10
Paris 14
Le Chaplin - Denfert
24 place Denfert-Rochereau
Paris 14e
16:55
Yvelines (78)
Les Yeux d'Elsa
11 bis avenue Jean Jaurès
78210 Saint-Cyr-l'École
20:00
Hauts-de-Seine (92)
Cinéma de Châtillon
7 bis rue de la Mairie
92320 Châtillon
14:30
Seine-Saint-Denis (93)
Louis-Daquin
16 mail Debré-Berhan, pl. Gabriel Péri
93150 Le Blanc-Mesnil
19:00
Paris 5,6
Cinéma du Panthéon
13 rue Victor-Cousin
Paris 5e
18:45
Théâtre du Lucernaire
Rue Notre-Dame-des-Champs
Paris 6e
18:30
Paris 10
Le Brady
39 boulevard de Strasbourg
Paris 10e
17:35
Yvelines (78)
Pandora
6 allée Simone-Signoret, place du Marché
78260 Achères
14:00
Seine-Saint-Denis (93)
L'Étoile
1 allée du Progrès
93120 La Courneuve
16:00
Louis-Daquin
16 mail Debré-Berhan, pl. Gabriel Péri
93150 Le Blanc-Mesnil
20:15
Paris 5,6
Cinéma du Panthéon
13 rue Victor-Cousin
Paris 5e
18:15
Théâtre du Lucernaire
Rue Notre-Dame-des-Champs
Paris 6e
18:30
Paris 10
Le Brady
39 boulevard de Strasbourg
Paris 10e
13:30
Paris 15
Le Chaplin - Saint-Lambert
6 rue Péclet
Paris 15e
14:00
Seine-Saint-Denis (93)
Louis-Daquin
16 mail Debré-Berhan, pl. Gabriel Péri
93150 Le Blanc-Mesnil
16:00 20:30

7 avis sur À voix basse

Avis publié par Liliane (1 critique) le 17 mai 2026

Film magnifique tant dans le jeu des acteurs/actrices : sentiments tout en délicatesse, justesse et plein d’humanité !

Avis publié par Salles-cinema.com (601 critiques) le 1er mai 2026

L'affirmation d'une jeune femme trentenaire, de retour dans son pays natal, face aux siens et à sa mère. Un beau film qui évoque le tabou de l'homosexualité en Tunisie et l'émancipation contrariée des jeunes générations. Un superbe duo mère-fille incarné par la puissante Hiam Abbas et la révélation Eya Bouteraa.

Avis publié par Annie (12 critiques) le 29 avril 2026

Film sensible, traité sur l'homosexualité avec pudeur par une génération de femmes fortes qui vit encore dans les traditions.
Jeu en profondeur des actrices lumineuses.
Malgré l'évolution de la société, la Tunisie reste très en retard sur le sujet, comme tous les pays du Maghreb.

Avis publié par Emmanuelle Colette (87 critiques) le 29 avril 2026

Très beau film sur l’homosexualité en Tunisie, qui reste encore aujourd’hui un pays conventionnel régi par des lois implacables…
Cependant, beaucoup de subtilités, et surtout beaucoup d’amour dans cette famille tunisienne apportent un espoir d’évolution, voire de compréhension.
Les scènes de débordements amoureux ne sont pas toujours nécessaires… Pourquoi en faire trop ?

Avis publié par Riadh (29 critiques) le 28 avril 2026

Film très bien mené avec des actrices au top (en particulier Hiam Abbas et la révélation Eya Bouteraa). Beaucoup de finesse dans cette description depuis l’intérieur d’une famille, de la lutte contre les tabous (réussie ou non) ; la description de l’homophobie en Tunisie (que ce soit par des articles de la loi ou par le mépris ou les insultes) est implacable. À voir.

Avis publié par Isabelle (928 critiques) le 26 avril 2026

Un drame intimiste dans une famille bourgeoise tunisienne qui évoque la non-acceptation de l'homosexualité dans la société musulmane, induisant ainsi mensonges et violences de toute sorte.
Des personnages de femmes fortes qui, au fil des générations, semblent s'emparer des sujets et se détacher de mœurs ancestrales…

Avis publié par Oscar (18 critiques) le 24 avril 2026

Immersion et suffocation garanties dans cette famille tunisienne endeuillée qui retient sa respiration en cultivant la loi du silence autour de l'homosexualité du défunt, une plongée réaliste dans cette société nord-africaine où il faut sauver les apparences coûte que coûte, un voyage oriental sinueux et sombre qui vous mènera progressivement vers la lumière de l'espoir.

Donner mon avis sur À voix basse

Quelle note donnez-vous à cet évènement ?

Nota Bene : la modération des avis s'effectue a posteriori. C'est à dire qu'un avis provisoirement affiché peut être refusé par la suite.
Pour être publié, le contenu de votre avis doit respecter nos conditions générales d'utilisation.
Pour les questions concernant des billets achetés via notre intermédiaire (accueil, placement, tarifs), il est nécessaire de contacter notre service client.

La newsletter

Chaque mercredi, le meilleur des sorties culturelles à Paris avec L'Officiel des spectacles !