En route !

Un programme de six courts-métrages :
- L'Escargote à Paris : L'escargote fait le tour du monde, se fait des amis à Paris, et décide de s'y installer.
- Sevanik, le petit dragon : Sevanik s'aventure en dehors du lac où il vit, avec pour seul ami un nuage duveteux.
- La Balade de Mazayka : Mazaito s’est donné pour mission de sauver tous les animaux pris par les eaux. 
- Mû et la source divine : La source divine s’est tarie et Mû décide de partir à la recherche d’eau.
- Aller & Retour : Deux sœurs hermines doivent chercher de la nourriture pour survivre à l'hiver.
- Songe d'un petit agneau : Un jeune agneau s’est égaré dans une forêt effrayante. 

Réalisées par des cinéastes venus de Russie, d'Arménie, d'Iran, d'Italie et d'Allemagne, ces six histoires courtes évoquent la notion de cheminement, de découverte et d'apprentissage. Au cours de ces aventures, les émotions qu'ils traversent amènent chacun des petits héros à se rendre compte que le plus important est le parcours et non la destination. Ce programme pour les tout-petits en appelle au vivant, au respect de l'autre et de la nature.