Ma famille de samouraïs

São Paulo, années 1980. Noboru doit préparer pour l'école un exposé sur ses origines japonaises qu'il a toujours cherché à gommer. Il doit alors se tourner vers son grand-père grincheux, Hideo, qui a toujours voulu éviter d'évoquer son passé et son déracinement, pour apprendre à connaître en profondeur sa famille et l'histoire de l'arrivée de ce dernier au Brésil en 1920. Au fur et à mesure que ce dernier plonge dans le récit de l'exil de ses ancêtres, le jeune écolier se plaira à s'approprier cette culture et découvrira même l'existence d'un oncle inconnu.

L’arrivée au port de Santos, au Brésil, du Kasato Maru, navire transportant le premier groupe de migrants japonais principalement destinés à travailler dans les plantations de café, a donné naissance dès 1908 à la plus importante communauté nippone hors du Japon. Installés notamment dans l’État de São Paulo, ils ont constitué des communautés attachées à la préservation de leur culture. Adapté du roman Nihonjin d’Oscar Nakasato, lui-même descendant de migrants japonais, le film explore les écarts culturels et générationnels qui traversent ces familles de la diaspora. Son univers visuel s’inspire par ailleurs du peintre nippo-brésilien Oscar Oiwa.