Le Dossier Mona Lina

Naomi, une agente du Mossad, veut mettre un terme à ses activités. Elle compte se faire inséminer alors que son mari, le père de l'enfant espéré, est mort en mission. Mais ses supérieurs hiérarchiques lui donnent une dernière mission. Il lui faut passer quelques jours en lieu sûr en Allemagne afin d'assurer la protection d’une Libanaise exfiltrée, soupçonnée d’avoir trahi le Hezbollah. Celle-ci a subi une opération de chirurgie esthétique afin de la rendre méconnaissable. Lorsqu’elle arrive dans ladite planque, à Hambourg, elle y découvre une femme apeurée et désabusée. Une relation bancale se tisse progressivement entre la protégée et sa protectrice.

Avec Le Dossier Mona Lina, le réalisateur de La Fiancée syrienne et des Citronniers adapte la nouvelle The Link, de Shulamith Hareven. Il s’agit à nouveau d’une fiction qui résonne avec la réalité politique au Moyen-Orient. Porté par Golshifteh Farahani et Neta Riskin, le polar se veut accessible au plus grand nombre, sans oublier d’explorer la sensibilité des deux personnages principaux.