Les Recommencements

Vétéran de la guerre du Vietnam, Al Moon vit en solitaire sur les terres de sa tribu, en Californie du Nord. À mesure que la violence et les destructions écologiques s'abattent sur la réserve, d'anciennes angoisses refont surface. Al n'a plus le choix : il doit prendre la route pour affronter ce qui le hante, et retrouver les hommes de son bataillon. Chaque rencontre sur le chemin dévoile un pays divisé, aux prises avec ses propres blessures. Affronter la vérité est alors la plus rude des épreuves.

Les réalisatrices interrogent aussi la manière de filmer une personne dont l’histoire et l’identité sont éloignées des leurs. Elles refusent de faire d’Al Moon un simple représentant des Amérindiens ou des vétérans, préférant montrer un homme aux facettes multiples et parfois contradictoires. Pour y parvenir, elles ont partagé pendant plusieurs mois ses conditions de vie, dormant dans son pick-up ou sous une tente. Cette proximité leur permet de faire du film un espace de rencontre entre trois personnes, plutôt qu’un portrait observé de l’extérieur.