L'Opéra de quat'sous

En cette fin du 19e siècle, à Soho, quartier populaire de Londres, Mackie le souteneur, chef de gang, bénéficie du soutien de Brown, chef de la police. Il y rencontre la ravissante Polly, fille de Peachum, maître des faux mendiants, et l'épouse sur le champ à la fureur du père. Brown est menacé par celui-ci de voir les mendiants perturber le cortège du couronnement royal s'il ne fait pas prendre Mackie. Le chef de la police cède, mais, alerté par Polly et finalement sauvé par son ex-maîtresse, Jenny, Mackie s'enfuit. S'estimant trahi par Brown, Peachum exécute sa menace cependant que Mackie se fait arrêter en galante compagnie. En son absence, Polly prend en main son affaire, qu'elle fait fructifier par le "vol légal" en ouvrant une banque où Mackie, une fois évadé, placera Peachum et Brown - frappés par la disgrâce royale - à des postes enviables.

Le doublage, peu courant à l'époque, explique l'existence de deux versions tournées simultanément dans un même studio : seule la distribution changeait... et l'esprit apporté par les comédiens des deux pays. Ayant connu et connaissant toujours un succès international, les fameuses "chansons" de Kurt Weill ajoutent encore à la gouaille et à la poésie de l'oeuvre.