Le Chant du père

Hatice Özer a invité Yavuz Özer à partager la scène avec elle. Il est aussi discret et taiseux qu’elle est volubile et enjouée. Elle raconte les traditions, le déracinement et les silences : ceux de son père, qui a quitté l’Anatolie pour la France en quête d’une vie meilleure pour sa famille. En douceur s’évoque aussi la question de la filiation, pour elle qui a grandi dans un pays dont le père ne parle pas la langue et reste donc taiseux, lui pourtant chanteur et joueur de luth oriental hors pair.

Une tentative pour évoquer ensemble ce lien si sensible, l’harmonie et parfois les frictions entre deux cultures. Qu’ils parlent ou qu’ils chantent, en turc ou en français, ils racontent comment l’héritage et les traditions se transforment d’une génération et d’une langue à l’autre. Entre cérémonie et cabaret intimiste, le dialogue du père et de la fille est infiniment délicat, leur goût pour les plaines d’Anatolie délicieusement contagieux. Peu à peu, la mélancolie s’efface pour laisser place à la joie.

Le spectacle Le Chant du père est référencé dans notre rubrique Spectacles musicaux.