Lettre errante

Entièrement dédié à une unique lettre de l’alphabet : la lettre R et ses multiples prononciations, Lettre errante poursuit le travail d’exploration de la langue de la réalisatrice Nurith Aviv. Au fil des souvenirs d’enfance de six personnalités chacune de langue maternelle différente, c’est tout un monde qui se déploie autour de la lettre R et qui, de l'intime au politique, soulève des questions de vie et de mort, de filiation, de migration, d’exil, de résistance, et aussi de genre.

« Déjà enfant, les sons de cette lettre R me troublaient. Autour de moi, les gens parlaient une multitude de langues avec des accents très différents. J’entendais le R au milieu de mon prénom, Nurith, prononcé par les uns et les autres de mille et une manières. Je ne pouvais imaginer qu’il s’agissait d’une même lettre d’un alphabet que je ne connaissais pas encore. Je sentais que pour prononcer ce R, le corps, la bouche, la langue, étaient plus investis que pour prononcer le N ou le T dans mon prénom, c’était plus sensuel, plus charnel », explique Nurith Aviv, réalisatrice de Lettre errante.