L'Analphabète

Unique récit autobiographique écrit par Agata Kristof, l'auteure du <em>Grand Cahier</em>, ce texte haletant, fulgurant et drôle, parle de son enfance, de sa découverte de la lecture, de son entrée dans l'écriture, mais aussi de l'exil et de l'abandon de la langue maternelle pour ce qu'elle nommera la langue de l'ennemi.

Catherine Salviat rend hommage au metteur en scène Nabil El Azan, disparu en 2018, qui lui confia ce texte en 2015 : « Onze chapitres comme des rites de passage. Brefs et secs comme le destin. Souriants comme la liberté quand elle nargue. De la Hongrie à la Suisse, ils vont aussi de l'enfance à l'âge adulte, du cocon familial à l'exil et de la lecture avide à l'apprentissage de la langue. Lire/écrire. L'analphabète est totalement imprégné de cette jubilation-là. Lire/écrire. Un antidote au malheur. Un pied-de-nez à la vie même. »

Le spectacle L'Analphabète est référencé dans notre rubrique Pièces de théâtre.