De Mahmoud Darwich. Avec Stéphanie Béghain, Olivier Derousseau, Marc Pérennès.
Genres :
Théâtre contemporain, Poème
Lieu : Théâtre de Gennevilliers (T2G), Gennevilliers
Date de début : 11 septembre 2021
Date de fin : 16 septembre 2021
Durée : 1h20
Programmation : Dates et horaires : cet évènement est désormais terminé
Présentation
Composé à Paris en 1989, le poème de Mahmoud Darwich est une méditation écrite sur un mode épique et lyrique à propos d’exil, de retour mais aussi de maison. La langue arabe a ceci de particulier que le terme « al-bayt » désigne tout aussi bien « la maison » que le « vers poétique » ; le foyer de la langue serait donc le poème.
Depuis 2011, Stéphanie Béghain (artiste associée au T2G) et Olivier Derousseau sont engagés dans un travail en compagnie d’un texte de Mahmoud Darwich, Et la Terre se transmet comme la langue, traduit par Élias Sanbar. Ce travail a donné lieu à des présentations publiques à La Fonderie au Mans en 2011, au Studio-Théâtre de Vitry-sur-Seine en 2012, au Théâtre de l’Échangeur à Bagnolet en 2016 ainsi qu’à Oujda la même année à l’occasion de la Biennale d’art contemporain Orienta.
Le spectacle Et la Terre se transmet comme une langue est référencé dans notre rubrique Pièces de théâtre.
Derniers avis sur le spectacle : Et la Terre se transmet comme une langue
Principaux artistes liés à l'événement
Stéphanie Béghain : au théâtre, Stéphanie Béghain est à l'affiche de Le reste vous le connaissez par le cinéma (interprétation - Théâtre de Gennevilliers (T2G)) en 2020, Les Aveugles (interprétation - Théâtre de Gennevilliers (T2G)) en 2017 ou encore Les Grandes Personnes (La Colline - Théâtre national) en 2011.
Mahmoud Darwich : au théâtre, Mahmoud Darwich est à l'affiche de Ton corps - Ma terre (texte - Théâtre Public de Montreuil - Salle Maria Casarès) en 2023, De pierre et de thym (Gare au Théâtre) ou encore Indien rouge (Le Lavoir Moderne Parisien) .
Coordonnées du lieu
Théâtre de Gennevilliers (T2G)
Adresse : 41 avenue des Grésillons 92230 GennevilliersRéservation : 01.41.32.26.26 du mar au sam 13h-19h
Site web : www.theatre2gennevilliers.com
Transports
Bus : Place Voltaire (54 / 140 / 175 / 177 / N15 / N51), Marché de Gennevilliers (175 / 177), Gabriel Péri - Métro (235)
Plan d'accès
41 avenue des Grésillons
Nota Bene : la modération des avis s'effectue a posteriori. C'est à dire qu'un avis provisoirement affiché peut être refusé par la suite.
Pour être publié, le contenu de votre avis doit respecter nos conditions générales d'utilisation.
Pour les questions concernant des billets achetés via notre intermédiaire (accueil, placement, tarifs), il est nécessaire de contacter notre service client.
Chaque mercredi, le meilleur des sorties culturelles à Paris.
