La Vie parisienne

Inconditionnel des acteurs du Français, je suis venu les voir dans cette nouvelle production dont j'attendais beaucoup. Déçu par une mise en scène peu Offenbachienne, surtout la fin, où l'on attend le french cancan, et l'on a droit à une partouse ! L'idée de déguiser les hommes en cochons et les femmes en poules ne m'a pas convaincue. Dernier point sur les décors et l'impression d'ensemble : on a fait à l'économie et cela se sent.
Qu'allaient-ils faire dans cette galère ? Vivement le retour à Richelieu et au VC.

Mise en scène, costumes, décors originaux et inventifs Tout y est, on déguste ! On regrettera quelques excès, dont la fin qui manque de subtilité et semble vulgaire pour du Offenbach. A voir néanmoins.

ÉPATANTS !
Les comédiens du Français sont épatants, leur registre est très étendu, ils ont été parfaitement distribués.
La mise en scène de Valérie Lesort tient la route, avec quelques trouvailles. J’aurais préféré qu’elle ne coupe pas dans l’acte III et préserve une version dansée du cancan final, mais ses choix peuvent également se justifier.
Alors, ne boudez pas votre plaisir, la mission de la Comédie-Française est aussi de nous divertir.

N’y allez pas pour l’opérette d’Offenbach : d’abord, ce n’est pas sa meilleure. Mais elle est aussi démolie par divers éléments :
- les chanteurs (en fait acteurs de la CF) ne savent pas chanter (être chanteur lyrique, ça ne s’improvise pas en quelques semaines – la preuve) ;
- les décors : gênants (plateau tournant et autres gadgets empêchent de se concentrer sur le texte et de bien le comprendre) ;
- les costumes (les hommes en porcs, les femmes en poules) : une idée de génie pour « assumer le non assumable en poussant le trait », qui « suit l’exemple de La Fontaine » ? Bien plutôt une idée stupide et grossière qui n’épatera que les sots ;
- une trahison du texte original par des coupures, mais surtout des ajouts : des gags qui font perdre du temps et gênent le rythme rapide commandé par le texte.
Bref, tous les choix de mise en scène montrent à quel point la metteuse en scène fait peu confiance au texte et à la musique pour plaire et amuser par eux-mêmes. La pièce d’Offenbach n’est finalement qu’un prétexte pour faire admirer des comédiens, une metteuse en scène, un décorateur à la mode.
Mais Mme Lesort est contente : le public applaudit à tout rompre. Il est venu voir ses acteurs vedettes, et il en a eu pour son argent en pitreries pendant 2h30.
Moi, je ne connaissais pas ces acteurs – et j’ai surtout vu dans le spectacle une débauche de moyens, qui ne m’a pas empêché de m’ennuyer ferme – et de ne pas rire.