Un vivant qui passe

Quand on ne veut pas voir…

Avec Un vivant qui passe au Théâtre de la Bastille, d’après Claude Lanzmann, le metteur en scène et comédien Nicolas Bouchaud interroge un aveuglement mortifère, l’Histoire et le devoir de mémoire.

Nicolas Bouchaud aime insuffler du théâtre dans des matériaux qui en sont a priori dépourvus. Après avoir adapté une interview de Serge Daney ou Maîtres anciens, le roman de Thomas Bernhard, il s’attaque à « Un vivant qui passe », une interview filmée de Maurice Rossel que Claude Lanzmann avait enlevée de son monumental Shoah. Avec Éric Didry et Véronique Timsit, Nicolas Bouchaud s’est emparé des rushes du documentaire pour composer un duel feutré et de haute volée. À noter que Sami Frey a récemment proposé une lecture de l’entretien au Théâtre de l’Atelier.

Squelettes ambulants

Au Théâtre de la Bastille, Claude Lanzmann (Frédéric Noaille) interroge Maurice Rossel (Nicolas Bouchaud), délégué au Comité international de la Croix-Rouge (CICR) à Berlin en 1942. En 1944, le jeune médecin suisse de 25 ans visite le camp d’Auschwitz. Sur place, il ne réalise pas l’horreur qui s’y passe… Nicolas Bouchaud compose un personnage assez ridicule, qui se laisse trop facilement berner par un commandant de camp, « un jeune homme très élégant, très distingué, très aimable ». C’est à peine s’il verra les déportés, « des squelettes ambulants, des vivants qui passent… ». À l’aune de ce que l’on savait à l’époque et de ce que l’on sait désormais, cet aveuglement mortifère est glaçant.

Antisémitisme ordinaire

Le 23 juin 1944, Maurice Rossel se rend, sous le contrôle des nazis, au ghetto modèle ou « Potemkine » de Theresienstadt, camp de transit pour les juifs tchèques avant la déportation vers l'Est. Si Rossel reconnaît la « farce » de cette opération de propagande, il montre son vrai visage, celui d’un antisémite ordinaire, où il affiche son mépris pour les juifs « privilégiés ». Son rapport émerveillé après cette mascarade est accablant. Tout en en douceur, Frédéric Noaille / Lanzmann le met face à ses manquements et ses contradictions. Pour plus de naturel, et comme dans une vraie conversation, les dialogues se répètent, se chevauchent. La pièce s’affranchit du réel avec notamment un numéro chanté à la Chaplin. Tout cela accouche d’une démonstration, effrayante, parfois étonnamment drôle et implacable sur la banalité du mal.

Nicolas Bouchaud : au théâtre, Nicolas Bouchaud est à l'affiche de La Loi du marcheur (adaptation, mise en scène, interprétation - MC 93) en 2024, Othello (interprétation - L'Azimut - Théâtre La Piscine) en 2023, Les Frères Karamazov (interprétation - Odéon - Théâtre de l'Europe) en 2023 ou encore Maîtres anciens : Comédie (adaptation, interprétation - Théâtre 14) en 2023.

Claude Lanzmann : au théâtre, Claude Lanzmann est à l'affiche de Sami Frey : Un vivant qui passe (texte - Théâtre de l'Atelier) en 2021.
Au cinéma, Claude Lanzmann a réalisé, écrit Les Quatre Soeurs : l'arche de Noé en 2018, Les Quatre Soeurs : la puce joyeuse en 2018 ou encore Les Quatre Soeurs : le serment d'Hyppocrate en 2018.

Éric Didry : au théâtre, Éric Didry est à l'affiche de La Loi du marcheur (mise en scène - MC 93) en 2024, Maîtres anciens : Comédie (adaptation, mise en scène - Théâtre 14) en 2023 ou encore Dans la peau d'un magicien (mise en scène - Théâtre du Rond-Point) en 2023.

Frédéric Noaille : au théâtre, Frédéric Noaille est à l'affiche de Les Frères Karamazov (interprétation - Odéon - Théâtre de l'Europe) en 2023, Les Démons (interprétation - Odéon - Ateliers Berthier) en 2018 ou encore Angelus novus - AntiFaust (La Colline - Théâtre national) en 2016.

Véronique Timsit : au théâtre, Véronique Timsit est à l'affiche de La Loi du marcheur (mise en scène - MC 93) en 2024 ou encore Maîtres anciens : Comédie (adaptation - Théâtre 14) en 2023.