Interdit aux chiens et aux Italiens

De Alain Ughetto (2022)
Cinémas Animation 1h10

Réalisation : Alain Ughetto
Principaux artistes : Ariane Ascaride, Alain Ughetto
Genre : Animation
Nationalité : Belgique, France, Italie
Durée : 1h10
Année de production : 2022
Date de sortie (ou ressortie) : 25 janvier 2023
Distributeur : Gebeka Films

Présentation

Début du XXe siècle, dans le nord de l’Italie, à Ughettera, berceau de la famille Ughetto. La vie dans cette région étant devenue très difficile, les Ughetto rêvent de tout recommencer à l’étranger. Selon la légende, Luigi Ughetto traverse alors les Alpes et entame une nouvelle vie en France, changeant à jamais le destin de sa famille tant aimée. Son petit-fils retrace ici leur histoire.

Alain Ughetto a construit Interdit aux chiens et aux Italiens comme un dialogue avec sa grand-mère décédée qui avait immigré en France au début du XXe siècle. Le réalisateur a aussi découvert que les habitants d'un village du Piémont, Ugheterra, portaient tous le même nom de famille que lui. Il s'est donc lancé dans une chronique sur sa famille dans le but de lier mémoire intime et évocation historique. « Pour écrire cette histoire, je me suis inspiré du réel. Du réel de la vie d’une partie de ma famille originaire du Piémont italien. Entre guerre et migration, entre naissance et décès, un récit s’est tracé », explique le réalisateur.

Interdit aux chiens et aux Italiens : la distribution

Réalisation : Alain Ughetto

Casting : Ariane Ascaride, Alain Ughetto

Distribution technique : Alexis Galmot (scénario), Anne Paschetta (scénario), Alain Ughetto (scénario)

Avant Interdit aux chiens et aux Italiens, Alain Ughetto a réalisé Jasmine en 2013.

Parmi les actrices et acteurs principaux, on a pu voir au cinéma Ariane Ascaride dans Le Processus de paix (2022) et Les Héroïques (2021).

Interdit aux chiens et aux Italiens : à propos

Le film est conçu comme un dialogue fictif avec Cesira, la grand-mère décédée du réalisateur Alain Ughetto, à qui ce dernier demande tout ce qu’il aurait aimé savoir, un témoignage du vécu de ces générations de migrants italiens et un hommage à leur courage.

Le film, réalisé à l'aide de pâte à modeler selon la technique de l’animation en volume (ou stop motion), confère à ce récit personnel une dimension universelle. C’est la « mémoire nostalgique » qui relie dans cette œuvre les éléments qui en émergent, du foyer originel, petite exploitation agricole à l’ombre du Mont Viso, aux multiples ancrages familiaux éparpillés en Ubaye, dans le Valais, la vallée du Rhône, l’Ariège et la Drôme. Le récit se nourrit des souvenirs de l’aïeul et de traces du passé, photographies ou correspondances. Au cours de cette expérience migratoire, la famille Ughetto a improvisé un nouveau foyer dont la mémoire est le ciment.

Derniers avis sur le film : Interdit aux chiens et aux Italiens

Avis publié par Anne claire le 9 avril 2023

Je suis allée voir ce film samedi et j'y suis retournée dimanche émerveillée par la poésie la réalisation des personnages Le dialogue est génial et les voix emportent les spectateurs...Un coup de cœur total..

Avis publié par Betty le 7 mars 2023

L’animation est fabuleuse et pleine d’imagination. Un bel hommage du réalisateur à ses aïeux.

Avis publié par Critique presse le 21 février 2023

Par Marie Sauvion pour « Télérama » - Voir L'Officiel des spectacles n°3902

Avis publié par Critique presse le 21 février 2023

Par Christine Masson pour « France Inter » - Voir L'Officiel des spectacles n°3902

Avis publié par Critique presse le 21 février 2023

Par Isabelle Danel pour « Bande à Part » - Voir L'Officiel des spectacles n°3902

Articles en relation

La 29e édition des prix Lumières a eu lieu le 22 janvier 2024 au Forum des Images. Sacré dans les catégories Meilleur film, Meilleur scénario et Meilleure actrice, Anatomie d’une chute de Justine Triet domine le palmarès.

Mis à jour le 26 février 2024 [Cinémas]

Découvrez le palmarès complet de la 49e cérémonie des César, organisée le 23 février 2024 à L'Olympia, ainsi que tous les films et artistes nommés.

Banlieue 93
Espace des arts
144 avenue Jean-Jaurès
93320 Les Pavillons-sous-Bois
14:00

8 avis sur Interdit aux chiens et aux Italiens

Avis publié par Anne claire le 9 avril 2023

Je suis allée voir ce film samedi et j'y suis retournée dimanche émerveillée par la poésie la réalisation des personnages Le dialogue est génial et les voix emportent les spectateurs...Un coup de cœur total..

Avis publié par Betty le 7 mars 2023

L’animation est fabuleuse et pleine d’imagination. Un bel hommage du réalisateur à ses aïeux.

Avis publié par Critique presse le 21 février 2023

Par Marie Sauvion pour « Télérama » - Voir L'Officiel des spectacles n°3902

Avis publié par Critique presse le 21 février 2023

Par Christine Masson pour « France Inter » - Voir L'Officiel des spectacles n°3902

Avis publié par Critique presse le 21 février 2023

Par Isabelle Danel pour « Bande à Part » - Voir L'Officiel des spectacles n°3902

Avis publié par Salles-cinema.com le 19 février 2023

Le récit des exilés italiens venus chercher du travail en France dans l'entre-deux-guerres. Un film d'animation poignant et humaniste avec la belle voix d'Ariane Ascaride.

Avis publié par Isabelle le 10 février 2023

Rétrospective attachante, de part les marionnettes qu'elle met en scène, de l'histoire de l'immigration transalpine des italiens au début du XXe siècle...

Avis publié par Marinone le 8 février 2023

Excellent film d'animation, qui retrace bien la vie des piémontais.

Donner mon avis sur Interdit aux chiens et aux Italiens

Quelle note donnez-vous à cet évènement ?

Nota Bene : la modération des avis s'effectue a posteriori. C'est à dire qu'un avis provisoirement affiché peut être refusé par la suite.
Pour être publié, le contenu de votre avis doit respecter nos conditions générales d'utilisation.
Pour les questions concernant des billets achetés via notre intermédiaire (accueil, placement, tarifs), il est nécessaire de contacter notre service client.

Newsletter

Chaque mercredi, le meilleur des sorties culturelles à Paris.