Origine contrôlée

Réalisation : Ahmed Bouchaala, Zakia Tahiri

Casting : Patrick Ligardes (Patrick), Atmen Kelif (Youssef), Ronit Elkabetz (Sonia), Karim Belkhadra (Zoubida), Abder El Kibir (Lamine), Alexia Stresi (Marie), Françoise Lépine (l'inspectrice), Jean-Luc Porraz (l'avocat), Isabelle Sadoyan (la tante)

Distribution technique : Ahmed Bouchaala (scénario), Serge Perathoner (musique), Bruno Dega (scénario), Jannick Top (musique), Fred Rubio (scénario), Zakia Tahiri (scénario)

Avant Origine contrôlée, Ahmed Bouchaala a réalisé Krim en 1995.

La musique a été composée par Serge Perathoner, qui avait composé auparavant la bande son des films En plein cœur en 1998, Fred en 1996, À l'heure où les grands fauves vont boire en 1992 et Simple mortel en 1991 et Jannick Top, qui avait composé auparavant la bande son des films En plein cœur en 1998, Fred en 1996, À l'heure où les grands fauves vont boire en 1992 et Simple mortel en 1991.

Parmi les actrices et acteurs principaux, on a pu voir au cinéma Patrick Ligardes dans André le magnifique (1999) et Le Créateur (1999) ; Atmen Kelif dans On fait comme on a dit (1999) et Merci mon chien (1999) et Ronit Elkabetz dans Sh'chur (1995) et La Cicatrice (1994).