[cinéma] Emmanuelle : La nécessaire mise à jour d'un « mythe »

© 2024 Chantelouve – Rectangle Productions – Goodfellas – Pathé Films ® & Emmanuelle Estate Inc. – Manuel Moutier

En se livrant à une nouvelle adaptation du roman d'Emmanuelle Arsan, l'autrice de L'Événement promet de contemporanéiser les représentations du film de 1974, en premier lieu celles du plaisir et du consentement féminins

Adapté d'un roman de Marayat Bibidh, dite Emmanuelle Arsan, le film de Just Jaeckin avait été, en 1974, un phénomène de société, rassemblant en France près de neuf millions de spectateurs. Le succès de cette première mouture cinématographique disait évidemment quelque chose du rapport au sexe de la société française des années 1970, et de la libéralisation des mœurs et des écrans, sur lesquels, depuis peu, quantité de productions érotiques ou pornographiques étaient autorisées à sortir.

Mais on l'aura peut-être oublié : au-delà du vent de fraîcheur que, sous certains aspects, il faisait souffler, et de la trace laissée dans la culture populaire (le thème musical de Pierre Bachelet, le fauteuil en rotin immortalisé par l'affiche...), le film était, à plus d'un égard, pour le moins problématique. Notamment dans le décorum exotique, flirtant avec l'imaginaire colonial, qui présidait au tableau qui était fait de la Thaïlande. Mais plus encore dans le traitement d'une scène de viol qui, aujourd'hui, donnerait plus que matière à discussion.

Autres temps, autres mœurs

On se doute qu'Audrey Diwan, autrice de L'Événement, adapté du roman d'Annie Ernaux et Lion d'or à Venise en 2021, optera pour une approche radicalement différente. Que, tout en se livrant, comme elle a pu d'ores et déjà l'annoncer en entretien, à une libre exploration du plaisir et du lâcher-prise de son héroïne, elle aura à cœur de mettre à jour, entre autres, la représentation du consentement féminin. D'autant plus qu'elle s'est adjoint les services, au scénario, de Rebecca Zlotowski (Les Enfants des autres...), elle aussi rompue, dans ses propres films, à rendre compte d'expériences intimes en renfort d'un propos politique. Et que le film sera porté par Noémie Merlant (Portrait de la jeune fille en feu), actrice surdouée et plus que confirmée, qui n'aura pas ici à subir le même sort que Sylvia Kristel, interprète du film de 1974. « Ce rôle dont je rêvais, tel un tremplin, m'a réduite pour toujours », déplorait ainsi celle-ci, regrettant d'y avoir été réduite à un corps, « tronquée, privée de ce tout qui constitue un être. » Nul doute qu'Audrey Diwan saura faire honneur à son personnage tout autant qu'à son interprète.

Emmanuelle, sortie le 25 septembre 2024 : toutes les séances à Paris et en Île-de-France

Partager cet article sur :

Nos derniers articles

Deux ans après la série documentaire que lui dédiait la plateforme Netflix, l'affaire Bettencourt a droit à une adaptation cinématographique (très libre).

Présenté en compétition officielle lors du dernier festival de Cannes, La Petite Dernière est la rencontre d'une première œuvre littéraire, celle de Fatima Daas, et de l'actrice réalisatrice Hafsia Herzi.

Huit ans après son court métrage remarqué, Come Swim, Kristen Stewart adapte sur grand écran les mémoires de l'écrivaine américaine Lidia Yuknavitch. Et signe une œuvre aussi ambitieuse qu'éprouvante. Le verdict est sans appel : une cinéaste est née.

Publié le 6 octobre 2025 [Cinémas]

Nouvelle Vague raconte la genèse et la fabrication d’À bout de souffle – premier long métrage de Jean-Luc Godard, film fondateur de la Nouvelle Vague et révélation de Jean-Paul Belmondo – comme s’il avait été tourné au temps des making-of.

La newsletter

Chaque mercredi, le meilleur des sorties culturelles à Paris avec L'Officiel des spectacles !