La Petite Sirène : Quand Ariel donne une voix à la diversité
La tant attendue adaptation live action du dessin animé Disney voit enfin le jour. Entre polémiques racistes et accusations de « blackwashing », la trajectoire de la nouvelle Ariel pour sortir la tête de l’eau a été controversée.
Après Alice au pays des merveilles de Tim Burton, Le Roi Lion de Jon Favreau ou encore Mulan de Niki Karo, La Petite Sirène de Rob Marshall s’ajoute à la longue liste des remakes en prises de vues réelles des classiques Disney. Révélé grâce à Chicago (2002) le cinéaste américain fait désormais partie du cercle des réalisateurs fétiches des studios Disney, se distinguant par ses comédies musicales.
Cette fois-ci, Marshall fait sien le célèbre conte d’Hans Christian Andersen, revisitant l’histoire du dessin animé de 1989. Le personnage du prince Éric (Jonah Hauer-King) est beaucoup plus développé par rapport au précédent, présentant un parcours similaire à celui d’Ariel. Par ailleurs, certaines chansons dont le texte était ambigu au sujet du consentement de l’héroïne ont été retravaillées, notamment Embrasse-la, chantée par le crabe Sébastien. Mais au-delà de ces petits changements, c’est le choix de casting pour le rôle de la protagoniste qui a fait le plus parler. En effet, celui-ci a été confié à l’actrice et chanteuse afro-américaine Halle Bailey, surtout connue pour le duo musical Chloe x Halle qu’elle forme avec sa sœur aînée.
Sous l’océan, la rage
Une foule de défenseurs de la Petite Sirène aux cheveux roux et à la peau diaphane brandissant le hashtag #NotMyAriel s’est soulevée sur les réseaux sociaux contre le choix de Rob Marshall, l’accusant de trahison à l’égard de l’histoire originelle et de manque de crédibilité, affirmant qu’au Danemark, il ne peut pas exister de sirènes noires (alors que les sirènes tout court oui ?).
D’autres, l’ont taxé de « blackwashing », c’est à dire la tendance à choisir un acteur noir pour incarner un personnage blanc. Pourtant, les personnages noirs dans les films Disney se comptent sur les doigts d’une main et Tiana de La Princesse et la grenouille est la seule princesse afro-américaine à ce jour. En plus d’offrir une représentation aux enfants des minorités ethniques, cette nouvelle Ariel incarne peut-être plus que quiconque l’esprit d’Andersen (à son époque marginalisé pour sa bisexualité), lequel a retranscrit sa souffrance dans une sirène qui lutte pour trouver sa place dans le monde au-dessus de la mer.
La Petite Sirène, sortie le 24 mai 2023 : toutes les séances à Paris et en Île-de-France
Partager cet article sur :
Nos derniers articles
[cinéma] The Holy Boy : Le prix d'un sourire
Publié le 31 août 2026 [Cinémas]Dans un village de montagne où tout le monde semble étrangement heureux, un adolescent possède le pouvoir d'absorber la souffrance des autres. Présenté hors compétition à la Mostra de Venise, The Holy Boy permet à Paolo Strippoli de confirmer son goût pour un cinéma fantastique aussi inquiétant qu'émouvant.
[cinéma] L'Inconnue : Vertiges du changement d'identité
Publié le 24 août 2026 [Cinémas]Filmant le trouble des âmes qui passent d’un corps à un autre, Arthur Harari signe une œuvre ambitieuse et désarmante. Porté par Léa Seydoux et Niels Schneider, L’Inconnue explore avec maîtrise les mystères de l’identité dans un récit captivant.
Fjord : Le progressisme au défi du conservatisme
Mis à jour le 25 août 2026 [Cinémas]Quelque part en Norvège, les pratiques traditionnelles d'une famille roumano-norvégienne se heurtent aux valeurs laïques, libérales et progressistes de la communauté locale. Cristian Mungiu signe une nouvelle chronique remarquable, d’une grande acuité politique, sociale et religieuse.
[cinéma] Soudain : La vie et rien d’autre
Publié le 10 août 2026 [Cinémas]Marie-Lou dirige un EHPAD privé et tente d’y instaurer la méthode de soins « Humanitude ». Elle se lie avec Mari : c’est le début d’une brève mais intense amitié. Un film délicat sur la relation à l’autre, admirablement porté par ses interprètes.
Chaque mercredi, le meilleur des sorties culturelles à Paris avec L'Officiel des spectacles !
