Le Marchand de Venise

Un moment de théâtre parfait : la sublime pièce de Shakespeare, vibrante d'actualité et de vérité humaine est ici judicieusement adaptée en français pour un public éclectique. La présence scénique et le jeu collectif des acteurs font vivre les situations avec autant d'intensité que de finesse (La Nourrice inénarrable de JF Vinciguerra !). Les costumes sont suggestifs et les jeux de scène très bien réglés en dépit de la disposition des lieux (L'Orangerie ne comporte pas de coulisses et impose une scène assez étroite) et de la modestie des moyens. Le décor assez sommaire et la musique, entre koto et épinette avec parfois musique enregistrée, secondent efficacement une mise en scène directe, naturelle, sans arrière-pensées, qui "se contente" de servir la pièce avec humilité. L'énergie communicative ravit le public. Du "vrai" théâtre.

Un dimanche après midi à Bagatelle avec Shakespeare. Dans une mise en scène sobre mais pleine de trouvailles. Des comédiens top, une belle adaptation du texte en costumes d'époque, l'accompagnement musical sur un instrument japonais et les comédiens statufiés pour mettre l'accent sur une scène ou en changer m'ont beaucoup marquée. J'ai ri, réfléchi, été émue.
Le fond de la pièce est très actuelle et les émotions sont passées. Bravo. Merci à toute la troupe.

Bien enlevé, le jeu des acteurs trouve un juste équilibre entre la comédie et le tragique, dans l’esprit shakespearien. Personnages bien dessinés, pas de caricature ni d’effets de manche. Dommage que les musiques choisies soient des tubes, souvent en inadéquation avec le propos, ensuite trop connues, elles monopolisent l’écoute. C’est le seul bémol. Dans le contexte actuel, jouer cette pièce devient audacieux ! Merci pour cette agréable soirée.

J'ai passé un excellent moment et recommande vivement d'aller voir cette interprétation du Marchand de Venise. Moment formidable, plein d'émotions différentes, beau, drôle, comique, universel, et tellement d'actualité. Les comédiens sont extrêmement talentueux. Bravo !

La soirée fut très agréable ! Une belle dynamique de groupe ! Je recommande pour tout style de public ! En famille ou entre amis.

Très bons acteurs, costumes soignés, mise en scène efficace…
Une adaptation agréable de l'œuvre de Shakespeare !

Exceptionnel. Tout simplement. La pièce est formidablement bien mise en scène et les talentueux comédiens sur scène font un travail remarquable pour nous faire vivre l’intrigue. Fait rare, ce n’est pas un comédien qui sort du lot mais bien toute l’équipe avec chacun un (ou plusieurs) personnage merveilleusement bien interprété. Sans parler du côté comique et des innombrables mimiques qui font rire le public du début à la fin. Il y a une belle alchimie entre les comédiens et cela se ressent. Enfin, que dire du cadre… Je recommande d’arriver une heure plus tôt pour profiter du parc. Bravo pour cette belle réussite. Et merci.

Texte, mise en scène, interprétation, nuances du jeu, de la gravité à l'humour, accompagnement musical, rendent accessible et captivante cette œuvre émouvante et complexe.

Nous avons découvert cette pièce classique dans une adaptation contemporaine très efficace. Enlevée, drôle et profonde à la fois, cette pièce nous a enchantés. L’énergie et l’amour de jouer des acteurs était communicatif et nous avons passé un excellent moment. Je recommande chaudement d’aller la voir.

Très bonne pièce, à recommander. De très bons acteurs. Il s'agit d'une comédie et en effet, c'est très drôle grâce au jeu des acteurs. Mais la pièce fait aussi beaucoup réfléchir sur la discrimination des minorités (et des femmes) et le cercle vicieux de la haine qu'elle risque d'engendrer. L'endroit - le jardin de Bagatelle - est magnifique ! Un régal par ce temps d'été.

Super spectacle qui questionne encore aujourd'hui… Très bien joué, drôle et beau. À voir absolument. J'ai aussi doré les arrêts sur image et le salut final. Acteurs polyvalents exceptionnels. Accueil formidable.

La pièce aborde des thèmes qui sont tellement d'actualité 400 ans après son écriture. Les comédiens restituent avec finesse, humour ou gravité tout le texte de Shakespeare. Nous avons passé un excellent moment !

J’ai eu le plaisir d’assister hier à la représentation du Marchand de Venise à l’Orangerie du Parc de Bagatelle, dans la mise en scène de Carine Montag.
Le choix de cette pièce de Shakespeare, avec ses thématiques fortes - antisémitisme, haine de l’étranger, corruption du pouvoir, désir de vengeance - est audacieux pour un spectacle d’été. L’approche adoptée, teintée de comédie, rend cependant l’œuvre accessible et vivante, tout en conservant sa profondeur.
Parmi les très belles trouvailles de cette mise en scène, l’intégration du koto, instrument traditionnel japonais, est un véritable coup de cœur. Les sonorités douces et subtiles de cet instrument se marient étonnamment bien avec la Venise de la fin du XVIe siècle, apportant fraîcheur et poésie aux scènes.
Les morceaux, tous composés spécialement pour la pièce par la musicienne Fumie Hihara, sont une réussite. Leur délicatesse équilibre la gravité du texte, et j’aurais aimé que le koto soit encore plus présent, y compris dans certaines scènes dynamiques ou comiques (par exemple, la fuite de la fille de Shylock), où il aurait apporté une énergie originale.
Son travail musical, fin et soigné, mérite d’être salué comme l’un des atouts singuliers de cette production.
Un spectacle qui ose, qui surprend, et qui prouve qu’une mise en scène intelligente et inventive peut faire redécouvrir un classique sous un jour nouveau.

Une réussite. Excellente troupe au service d’un texte fort bien adapté et qui nous interroge encore aujourd’hui. À recommander sans réserve pour une belle soirée d’été.

Parfait, très drôle, mise en scène, acteurs, musique… Je recommande même pour les enfants.